An NFL source said that the Dallas Cowboys have agreed to a one-year deal with veteran safety George Iloka, but no terms…